ÉLECTRICITÉ, LE MONTANT DE LA FACTURE

TELOS created the English version of” Électricité, le montant de la facture”  for international  distribution and its DVD release.

Our teams worked on creating the adaptation for dubbing / voice over as well as the translation of titles and the production of the subtitles.

Our artistic director was in charge of casting and directing the actors in the studio. 

We finalised the project by mixing the voices and creating effects on the programme (hardcoding the subtitles and reproducing identical English credits and titles) in order to complete the English version of the documentary.